1:06:05
Doamne, am necazuri.
1:06:09
Andy! Mergem la "Survivor"
disearã?
1:06:12
Nu. Voi merge
sã iau masa cu cineva.
1:06:16
Trish, ei sunt Joe ºi Sara.
1:06:19
- Bunã, Trish!
- Înregistreaz-o pentru mine, da?
1:06:22
- O înregistrez.
- Mersi. La revedere!
1:06:27
Bãiatul meu va munci
toatã noaptea!
1:06:30
Ar fi bine ºi tu sã faci la fel!
1:06:33
Ce-o avea femeia asta?
1:06:42
- Îmi pare rãu pentru seara aia...
- Nu, eu regret...
1:06:49
Am ceva ce vreau sã-þi spun.
1:06:50
E cam greu de discutat.
1:06:53
Dar, sunt anumite aspecte
în legãturã mine...
1:07:02
Îmi pare rãu,
trebuie sã recunosc asta.
1:07:05
Îmi pare rãu cã
nu þi-am spus cã am copii.
1:07:08
Da! Ce a fost asta?
Am fost foarte surprins.
1:07:14
- Îmi pare rãu...
- Probabil, trebuia sã-mi spui.
1:07:17
- ªtiu.
- Aº fi fost mai atent dacã ºtiam.
1:07:19
Am doi copii.
1:07:22
Ok. Ce vârste au?
1:07:25
6... 16.
1:07:29
- 21.
- 42...
1:07:34
- 56... Câþi copii ai?
- Am trei!
1:07:37
ªi unul din ei are ºi
el un copil. De un an.
1:07:41
Grozav.
1:07:44
Sunt bucuros cã facem asta.
1:07:46
ªi eu.
1:07:52
Ascultã, Andy... Nu vreau
sã te îndepãrtez, sau aºa ceva
1:07:57
dar cred cã, dacã hotãrâm
sã încercãm din nou...