:24:00
Mâine trebuie sã rezolv ceva.
:24:04
Ai bãut daiquiri în seara asta?
M-am gândit eu.
:24:07
A fost o noapte groaznicã!
:24:11
Da râdeþi! Nu aþi mai fi râs
acum dacã o fatã ar fi vomitat..
:24:15
sandwich-ul cu scoici în gura voastrã!
:24:17
Da, aºa e. E greºeala mea.
Scuzã-mã pentru cã...
:24:22
nu þi-am spus în detaliu
cã atunci când agãþi o femeie...
:24:26
care se prãbuºeºte
pe jos de la bar,
:24:28
atunci poate cã ar fi
mai bine sã conduci tu.
:24:30
Conduc numai bicicleta.
:24:31
Dle."Armstrong",
cine þi-a cerut sã vi cu bicicleta?
:24:35
Nu sunt eu singurul din lume,
care merge pe bicicletã!
:24:38
Toþi merg.
Când au 6 ani.
:24:41
De ce nu îmi pupaþi...ceva?
Asta e din cauza voastrã.
:24:46
Pot vorbi o secundã?
Dã-mi voie sã spun cã,
:24:49
ai urcat "pãsãricã" pe un piedestal.
I-ai construit unul
:24:53
Ce tot spui? Am construit unul..?
Ce înseamnã asta?
:24:56
Ai transformat "pãsãricã" într-o
mare zeitate greceascã!
:25:01
ªi ceea ce faci acum este...
:25:02
cã asta te consumã ºi crezi
cã este ceva de neatins!
:25:06
Cred cã ai dreptate. Am pus
"pãsãricã" pe un piedestal.
:25:08
- Asta este. Zeitate, nu?
- Uite unde ai ajuns!
:25:13
- Nu vreau sã mai spun niciodatã cuvântul.
- Ce cuvânt?
:25:15
- "Pãsãricã". Nu-l mai rostesc.
- "Pãsãricã" e un termen ºtiinþific.
:25:19
Tipule, sunt pantaloni noi!
:25:21
David, ai spus cã nu va fi
nici o presiune, deloc...
:25:24
Vã rog, mã poate
ajuta unul dintre voi?
:25:28
Nu vorbesc English, doamnã.
:25:30
Sunt ocupat cu un client.
:25:34
Supervizorul nostru vã poate
rãspunde la orice întrebare.
:25:39
ºi vã va ajuta cu plãcere.
:25:41
Oh, mulþumesc.
:25:43
Ok.. A..
Bunã, eu sunt Trish.
:25:46
Eu sunt Andy.
:25:48
- Acestea aratã bine.
- Sã nu cumperi VCR-ul ãla.
:25:52
- De ce nu?
- De fapt, sincer, nu ar trebui sã iei nici unul.
:25:56
Este o tehnologie învechitã.
E ca ºi cum ai cumpãra Betamax.