:29:02
É ele.
O Raymond Barnell.
:29:06
Então, qual é a sua opinião
sobre isto?
:29:09
Aquilo que parece.
Os lobos apanharam-no.
:29:13
Talvez um urso com insónias,
:29:14
mas não encontrei pegadas.
:29:17
Bem, surpreendia-o saber
:29:18
que o irmão dele tentou reclamar a
indemnização nem há duas semanas atrás?
:29:22
O que está a tentar dizer-me?
:29:23
Que o Sr. Barnell arrancou a perna do irmão
à dentada?
:29:26
Isso não o faz suspeitar
que talvez...
:29:29
Sr. Watters, não sei absolutamente
nada sobre seguros...
:29:32
mas imagino que a sua função seja
:29:34
arranjar uma forma de
não pagar a estas pobres pessoas.
:29:36
Isto é um final simpático
e simples.
:29:39
Nós gostamos de finais simpáticos
e simples.
:29:48
Chefe? Boas noticias,
más noticias.
:29:51
As boas noticias são que
ele está morto.
:29:53
Más noticias, ele desapareceu.
:29:56
Provas, Jimbo.
Vocês têm uma semana.
:29:58
Foi a nossa primeira vez.
:29:59
Ninguém acerta na perfeição
à primeira vez, Dave.
:30:01
Sr. Branch, este não é um caso normal.
:30:03
Você estava lá quando o tipo
tentou reclamar a indemnização.
:30:05
Quero dizer, vá lá.
Cheira mal.
:30:07
Watters, se a policia diz
que este tipo foi...
:30:10
Comido por lobos, senhor.
:30:13
...comido por lobos,
então não temos caso.
:30:16
Por acaso viu o Sr. Barnell nas
noticias ontem à noite?
:30:19
A policia contou-nos o que aconteceu.
:30:21
Como é que vocês se estão
a aguentar?
:30:23
Bem, a minha mulher está demasiado
transtornada para estar aqui.
:30:26
Paul?
Quem está aí?
:30:28
Tal como eu disse,
ela está muito transtornada.
:30:31
Paul?
A porta está presa.
:30:33
Mas é duro, porque temos
de perguntar a nós próprios...
:30:36
Quem lixou a merda da porta?
:30:38
Pode ver como isto tem
sido extenuante.
:30:41
Agora tenho de ir, porque temos
um funeral para planear. Com licença.
:30:47
Olá.
:30:48
Bem, o que não precisamos
é de má publicidade.
:30:51
Não quero que isto se vire
contra nós.
:30:53
Sr. Branch tenho a certeza que
a Sede
:30:54
terá uma visão obscura
da nossa forma de lidar com...
:30:57
A visão da Empresa será o
que eu lhes disser.