:32:02
Desculpe, não estou a perceber.
:32:03
Caminhava mais do que uma vez
por semana, ou foi caso único?
:32:08
Posso perguntar por que é
que precisa de saber isto tudo?
:32:11
Só estou a tentar juntar
algumas pontas soltas, Sr. Barnell.
:32:13
Sabe, a policia diz que o meu
irmão morreu no ataque.
:32:18
Vocês cobrem esse tipo de situação,
não é?
:32:21
Sim, senhor, Sr. Barnell, e não deve
demorar mais do que alguns dias.
:32:25
Agora, pode falar-me um pouco
mais do seu irmão?
:32:29
O que faz caminhadas?
:32:44
Como está a minha princesa?
:32:50
O que se passa?
:32:53
Tomei Adavan.
:32:57
E telefonei ao meu vidente.
:32:59
Sabes que não podemos
pagar isso
:33:00
- Não te zangues.
- Está bem.
:33:01
- Mas esta semana tem sido tão...
- Eu sei. Eu sei.
:33:05
Bem, com isto do Raymond
ter sido comido por animais,
:33:07
e alguém ter tentado
roubar o frigorífico.
:33:09
Recebemos outra carta do HMO hoje.
:33:16
Então, vá lá.
Vá lá.
:33:21
Desculpa.
:33:23
Malditos sacanas.
:33:30
"Tal como determinámos anteriormente
na história genética..."
:33:33
Eu estou doente.
Estou mesmo doente, sabes?
:33:36
Eu sei. "O Síndrome de Tourette não é fácil
de diagnosticar. Não..."
:33:40
Porra, porra!
:33:41
"...teve início aos 18 anos
sem historial genético..."
:33:44
"Por favor considere
as discussões anteriores..."
:33:47
"...em relação ás suas
reivindicações de OCD, ODD, ADHP..."
:33:52
É o que está a acontecer
no início do século.
:33:55
Margaret!
:33:59
Margaret!