:15:02
Olhem quem chegou.
:15:04
Temos que encontrar uma
caverna seca algures no sistema
:15:06
onde possamos estabelecer
um acampamento avançado,
:15:08
e o Dr. Nicolai e Kathryn
possam recolher amostras.
:15:11
Vamos ficar lá em baixo durante 12 dias.
Desta vez vamos bem fundo.
:15:15
- Sim!
- Está bem.
:15:17
Top, queres acrescentar alguma coisa?
:15:19
Lembrem-se que esta caverna
:15:22
vai dar-nos muito trabalho.
Ela já tirou pelo menos uma vida.
:15:25
Respeitem a caverna.
:15:28
Briggs, vais explorar
em primeiro lugar.
:15:30
Doeu.
:15:32
Está bem.
:15:33
Alguma pergunta?
:15:35
Ok, ouçam. Um brinde.
:15:39
- Às cavernas virgens.
- Às cavernas virgens!
:15:41
- Um brinde.
- Obrigado.
:15:43
A tudo o que é virgem.
:15:52
Construíram a igreja
para selar a caverna,
:15:55
como demonstração do
poder protector de Deus.
:15:58
Agora, tentem imaginar...
:16:00
os cavaleiros templários
a entrar na caverna,
:16:04
e de acordo com a lenda local,
:16:07
para lutar contras
estes demónios alados.
:16:11
- Demónios, certo?
- Sim.
:16:14
E então?
Eles ganharam?
:16:18
Infelizmente não.
:16:20
As lendas europeias
têm sempre finais infelizes.
:16:31
Lá vão vocês.
:16:35
Oh, sim.
:16:38
- As escadas são bastante seguras.
- Está bem, odeio escadas.
:16:43
Qualquer dia ainda põem elevadores.
:16:45
Ela é tão exibicionista.
:16:50
É a única maneira de ir, doutor?