:23:02
Proè bych mìla ohlásit hrozbu,
kterou jsem neslyela?
:23:05
- Lidi to tak dìlají.
- Ale ne já.
:23:07
- Nìkteøí lidé mají rádi pozornost.
- Já nemusím.
:23:13
- Moná nechcete Zuwanie v OSN.
- Nevymyslela jsem si to.
:23:16
- Co si o nìm myslíte?
- Nezajímá mne.
:23:20
Co mylenka, e zemøe?
Nezajímá mne, jestli odejde.
:23:24
- To je to samé.
- Ne, to není.
:23:25
Pokud pøeloím "odeel"
jako "mrtvý", ztratím práci.
:23:28
Kdyby "odeel" a "mrtvý"
znamenalo to samé, nebylo by OSN.
:23:30
Slovní høíèky je vá obor.
:23:32
- Nehraji si se slovy.
- Právì to dìláte.
:23:35
Ne, vy to dìláte.
Kdybych chtìla aby umøel, nehlásila bych to.
:23:38
Poèkala bych a umøe.
Ale tohle nechci. Proto tady nejsem.
:23:42
- Tady?
- Tady, pracuji v OSN...
:23:44
...Místo abych nìkde stala s pukou
nìkde na cestì.
:23:48
- Protoe vìøíte v diplomacii?
- Protoe vìøím v tohle místo.
:23:51
Vìøím v to,
nad èím se tady pracuje.
:23:54
Vypadá to na to,
e jste mìla tìký rok.
:23:57
Poslouchejte.
:24:01
Jsem vystraená
a moje ochranka mi nevìøí.
:24:06
Nevypadáte na vystraenou.
:24:08
Lidé si radí se strachem
rùznými zpùsoby.
:24:11
Pro jiné to mùe vypadat smìnì.
:24:13
Vùbec mne neznáte.
:24:17
Moná poádám, aby mne chránil nìkdo,
kdo se k téhle práci víc hodí.
:24:23
Mým úkolem není vás chránit,
ale èlovìka, kterému je vyhroováno
:24:27
Pokud ohroení existuje.
:24:30
Èásti mého úkolu, která se týká vás,
je vyslechnout vás.
:24:35
Take mi nezajistíte ádnou ochranu?
:24:39
Ne, paní.
:24:48
A tak dobøe nám to lo.
:24:50
- Co si o tom myslí?
- Je to lháø.