:24:01
Jsem vystraená
a moje ochranka mi nevìøí.
:24:06
Nevypadáte na vystraenou.
:24:08
Lidé si radí se strachem
rùznými zpùsoby.
:24:11
Pro jiné to mùe vypadat smìnì.
:24:13
Vùbec mne neznáte.
:24:17
Moná poádám, aby mne chránil nìkdo,
kdo se k téhle práci víc hodí.
:24:23
Mým úkolem není vás chránit,
ale èlovìka, kterému je vyhroováno
:24:27
Pokud ohroení existuje.
:24:30
Èásti mého úkolu, která se týká vás,
je vyslechnout vás.
:24:35
Take mi nezajistíte ádnou ochranu?
:24:39
Ne, paní.
:24:48
A tak dobøe nám to lo.
:24:50
- Co si o tom myslí?
- Je to lháø.
:25:05
- Agent Kellere...
- Dobré ráno.
:25:07
...Speciální agent Lewis, FBI.
A tohle je agent King.
:25:11
- Byli jsme sem propùjèení.
- Co znamená, e se musí vrátit neporuení,...
:25:16
- ...Jinak nedostaneme zpìt peníze.
- Kellere.
:25:19
Omlouvám se.
:25:26
- Jsi si jistý, e se mùe vrátit k práci?
- Bude lépe, kdy budu pracovat.
:25:31
- Ohroení je reálné?
- Musíme to pøedpokládat.
:25:35
Musím øíct, e pøi mínìní,
které teï máme v oèích celého svìta,...
:25:38
...Poslední vìc, jakou potøebujeme,
je atentát na návtìvu éfa cizího státu.
:25:42
A obzvlátì na èlovìka,
kterého nemáme rádi.
:25:46
Tak e, Úøad Státù chtìl,
abych ti tlumoèit, e NSA, CIA, FBI,...
:25:49
...A vichni, které bude potøebovat,
abys udrel pøi ivotì toho maniaka,...
:25:51
...do doby ne ukonèí proslov
a vypadne odtud, ti budou k dispozici.