:19:00
Zuwanie lendir kl. 8:45.
:19:02
Utanríkisráðuneytið bannar hanastél,
verslunarferðir og Konung ljónanna.
:19:06
Hann fer frá ykkur og vélin hefur tvær
stundir til að fara út úr fluglögsögu
:19:10
nema SÞ aflýsi heimsókninni
:19:12
og Tobin og ég getum farið aftur
í okkar mikilvægu verkefni.
:19:16
Því ræður forseti allsherjarþingsins.
Við sjáum bara um áhættumatið.
:19:20
Hví er hann að koma?
- Til að halda ræðu.
:19:23
Til að komast hjá
alþjóðlegum sakamáladómstól.
:19:26
Öryggisráðið er að rökræða hvort eigi
að kæra hann fyrir þjóðernishreinsun,
:19:31
svo hann kemur, talar um
frjálsar kosningar og umbætur
:19:34
og biður þess að það friðþægi alla.
:19:37
Svo það er mikið í húfi.
Hann aflýsir ekki þessari ferð.
:19:41
Segðu mér frá túlknum.
:19:47
Fædd hér en bjó lengst af
í Afríku og Evrópu.
:19:49
Hún stundaði tónlistarnám
í Jóhannesarborg
:19:52
og tungumálanám í Sorbonne
og annars staðar í Evrópu.
:19:56
Foreldrar?
:19:57
Bresk móðir, hvítur afrískur faðir.
Fluttist hingað fyrir fimm árum.
:20:01
Líklega stutt atvinnuviðtal.
Hún var það sem vantaði.
:20:04
Hún er SÞ.
- Getur hún eldað?
:20:07
Hvað fleira vitum við?
Síðan hún fékk starfsheimildina.
:20:11
Er hún gift?
:20:13
Á hún barn?
Er hún í klúbbum?
:20:16
Er hún á kosningaskrá?
:20:20
Demókrati? Repúblikani?
:20:23
Hver eru trúarbrögð hennar?
:20:28
Hver er hún?
:20:30
Silvia.
:20:44
Leyniþjónustan,
verndun erlendra sendifulltrúa.
:20:47
Við berum ábyrgð
á heimsóknum heimsleiðtoga.
:20:51
Ég man ekki eftir að hafa séð þig.
- Þeir ráða fólk sem hverfur í fjöldann.