:20:15
C'est le contexte dans lequel
il faut voir ce qui se passe.
:20:26
Vous avez peut-être vu un gros titre
dans le New York Times.
:20:53
Tu es le tueur de flic, non?
:20:59
- Ça se voit tant que ça?
- La télé, tu sais.
:21:02
Ça aide à apaiser un esprit actif.
:21:08
Je suis Rudy Mackenzie.
Bienvenue.
:21:16
- Je n'ai pas très envie de parler.
- C'est dommage.
:21:20
Je n'y crois pas non plus.
:21:22
Au papotage, au bavardage
C'est inutile.
:21:26
Le jeu est autre chose.
:21:29
C'est notre terrain ici.
:21:32
Je suis prêt à lancer la balle. Allez!
:21:39
D'accord.
:21:42
Tu es là pour quoi?
:21:46
- J'ai essayé de tuer ma femme.
- On ne va pas en prison pour ça?
:21:53
J'ai essayé 30 fois.
Je n'ai jamais prémédité de le faire.
:21:59
C'était toujours
dans le feu de l'action.