:44:21
Kommer du? Vi förfryser
här ute, du och jag.
:44:33
Du kan bli skadad om de ser
dig när du försöker rymma igen.
:44:46
Vad vet du om skiten de
gör med oss i källaren?
:44:51
-Vilken skit?
-Du vet vad jag snackar om.
:44:54
-Nej, det gör jag inte.
-Jo, det gör du. Jackan.
:45:05
-Vilken jacka?
-Den där jävla lådan.
:45:07
Sluta låtsas, du vet
vad jag snackar om.
:45:12
Jag vet att de släpar ned en dit.
Jag vet att de lägger en i den.
:45:18
Resten... Det är en resa,
som en riktig semester.
:45:26
Jag kommer att dö.
:45:28
Dödligheten är faktiskt en bra
sak att vara bekant med.
:45:30
Jag kommer att dö om fyra dagar.
Det var vad jag fick reda på.
:45:35
De kommer att hitta min
kropp om fyra dagar.
:45:38
Vad sitter ni och snackar om?
:45:41
Vi snackar om vår förmåga att-
:45:45
-att färdas framåt i tiden,
in i framtiden.
:45:51
Det var väl det vi
pratade om, inte sant?
:45:58
Ja, det är riktigt.