:04:01
- Onu ilk uçakla gönderin.
- Baþüstüne.
:04:04
VERMONT. 12 AY SONRA.
:04:05
Senin için gazi madalyasý
önerdi, çavuþ.
:04:07
- Her þey düzelecek, çavuþ.
- Elbette düzelecek.
:04:11
Elbette düzelecek.
:04:23
Sizler iyi misiniz?
:04:26
- Arabamýz çalýþmýyor.
- O senin annen mi?
:04:29
- Evet.
- Annenin adý ne?
:04:33
Jean.
:04:35
Hey, Jean.
:04:38
Beni duyuyor musun?
:04:42
Kalkabilir misin?
:04:44
Kalkýp, ayýlman gerek.
:04:47
- Ah... Tanrým.
- Annen bir þey kullanýyor mu?
:05:00
- Adýn ne senin?
- Jackie.
:05:04
Memnun oldum, Jackie.
:05:07
Bak ne diyeceðim. Neden þöyle
yapmýyorsun. Bunu boynuna sar...
:05:11
...ve anneni kendine getirip, ayýp tutmaya
çalýþ. Ben de arabanýzla ilgilenirim.
:05:15
- Tamam mý?
- Tamam.
:05:34
Ah, tanrým.
:05:37
Hayýr. Ah, hayýr...
:05:45
Bu karlý havaya ne diyorsun?
:05:48
- Hiç.
- Hiç?
:05:54
Bunlar ne?
:05:57
Onlar künye. Bak, üzerlerinde
isim ve doðum tarihi var.