:36:01
Kad zapoènemo slijedeæu godinu,
ove se vie nitko neæe ni sjeæati.
:36:06
Tko je to rekao o slijedeæoj godini?
:36:08
Ti si izabrao karijeru, prijatelju,
a ja sa sve to financirao.
:36:20
U redu?
:36:21
Pusti ga neka ide.
Da ga pustim?
:36:26
Naravno, ti se zalae za njega,
naravno.
:36:28
O, Walter.
:36:31
to to znaèi?
Ne znam, znaèi to?
:36:34
Znaèi, na èijoj si ti strani?
:36:39
Nisam znala da moram
birati, Walter.
:36:44
Brandon, ti si ampion. ampion
pada 86 puta, 87. puta se die.
:36:51
Neæu ti dopustiti da ostane
dole, nema anse.
:36:54
Jer ovdje se ne radi
o tebi, ni tebi.
:36:58
Niti meni.
Veæ o tvom daru.
:37:02
Tvoj dar nadilazi svo ovo sranje.
:37:04
Tvoj dar je kozmièki.
:37:06
Metafizièki.
Vjeèan.
:37:10
To je Bog.
:37:13
Osim toga, imamo ugovor.
:37:18
Sranje.
Sranje? Sranje, sranje.
:37:22
Walter, ne moe posjedovati nekoga.
Ko ga posjeduje?
:37:25
Ja sam stvorio najveæeg sportskog
prognozera svih vremena u ovoj zemlji.
:37:29
Povezao sam ga sa svim
velikim klijentima.
:37:31
Izgradio sam jebenu televizijsku
emisiju oko njega.
:37:35
Reklamirao ga na cijelim stranicama,
:37:36
upoznao ga sa najveæim
svjetskim klijentima.
:37:40
Ja sam to napravio.
:37:42
Ja sam te povezao sa svima.
:37:44
Misli da æe izaæi na ova vrata
i ponijeti to sa sobom
:37:47
a mene ostaviti ovdje
samog, malo sutra.
:37:50
Ne znam ni zato prièam
o ovom sranju.
:37:52
Kakve ovo veze ima s tobom?
Zna da je ovo izmeðu mene i njega?
:37:55
to radi ovdje u ovoj kancelariji?
:37:57
to radi ovdje?
Izlazi odavde.
:37:59
Ne razgovaraj s njom tako, Walter.