:32:01
No puedo creer que mi niña
está en su último año de universidad.
:32:08
Bueno, cariño.
Nos vemos pronto.
:32:11
Llama a tu mamá.
:32:14
Adiós. ¿Nunca tocas la puerta?
:32:16
Murdock. Nadie lo investigó
porque fue expulsado de Westbury.
:32:21
Tiene antecedentes y motivos.
:32:24
Es uno de esos pandilleros suburbanos.
Debería estar preso.
:32:28
Deje que lo encierre.
:32:31
Está bien. Mandaré a vigilarlo.
:32:34
Y deme una de esas notas médicas
para que pueda salirme de la escuela...
:32:39
Buen intento, Tre.
:32:41
Sigue con Donovan. Brooks y Gallecki
se encargarán de la vigilancia.
:32:45
Bueno. Pero no le mencione
comida a Gallecki
:32:49
- porque se babea...
- Gracias, Tre.
:32:52
- ¿Su hija sigue tan hermosa?
- Adiós.
:32:58
- ¿Sí?
- ¿Tracy?
:33:00
- ¿Quién es?
- La Srta. López. ¿Están tus tíos?
:33:03
Srta. López. ¿Está llamando
porque reprobé el examen de español?
:33:08
¿Qué? ¿Reprobaste el examen de
español?
:33:11
Le paso con mi tía.
:33:15
Hola, Srta. López.
:33:17
Quiero que sepa que Tre
no va bien en mi clase.
:33:21
El cambio ha sido difícil para él.
:33:23
Le ha costado hacer amigos.
Y las chicas no le hacen caso.
:33:27
- ¿Qué haces?
- ¿Puedo sugerir que lo ayude?
:33:30
- Le vendría bien la atención especial.
- Puede ser mañana después de clase.
:33:34
- Mañana está bien. Gracias.
- Gracias.
:33:38
¿Cómo puedes reprobar español
si hablas español?
:33:42
Hablo espanglish.
:33:45
Su clase es de gramática y esas cosas.
:33:48
Y me cuesta concentrarme
porque es sensual.
:33:56
"¿Quieres tratar de nadar?".