:18:11
Halt !
:18:13
Wat moet dat, verdomme ?
- Hou je mond !
:18:27
John ? Jij, meekomen.
:18:31
Dat is niet van mij.
:18:32
Trek je broek aan,
je bent er gloeiend bij.
:18:37
Ze weten vast iets.
Waarom arresteren ze hem anders ?
:18:41
Jezus, er kunnen zoveel redenen zijn.
- Je weet wel beter.
:18:45
Stel dat Blom door
de politie werd aangehouden.
:18:48
Nee, Larsson zit erachter.
Hij speelt een spel.
:18:51
Afwachten maar.
- Dat kunnen we ons niet veroorloven.
:18:55
Er zijn al twee doden gevallen.
- Die dingen gebeuren.
:18:58
Het zou een simpele inbraak zijn.
:19:00
Goed, ik zal mijn vriend Larsson beleefd
vragen waarom Blom is aangehouden.
:19:06
Je piekert te veel.
Je bent in goede handen.
:19:09
De jouwe ?
- De onze.
:19:16
Gaan we met hem praten ?
- Met Blom ? Ik weet het niet.
:19:19
Nee, beter niet. Zijn taak zit erop,
hij heeft plaats gemaakt.
:19:25
Ik heb cadeaus mee.
Meer dan jullie rotzakken verdienen.
:19:29
Met de groeten van de Amerikaanse
regering en haar inlichtingendiensten.
:19:33
Deze mensen zouden
een laserprototype kunnen stelen.
:19:37
Russen ?
:19:38
Russen, Arabieren, Afrikaners, Chinezen,
ongure types uit de derde wereld.
:19:43
En waarom zijn wij rotzakken ?
:19:46
Mandell z'n chauffeur is aangehouden.
Waarom weet ik nergens van ?
:19:50
Ik heb niemand aangehouden.
Jij soms ?
:19:55
De politie houdt wel eens iemand aan.
- Ik wil er het fijne van weten.