:28:01
de Amerikaanse minister
van Defensie zit op m'n dak.
:28:05
Hij wil weten hoe we
40 miljoen dollar aan belastingsgeld
:28:10
hebben kunnen laten verdwijnen
uit een Zweeds lab.
:28:13
Ik verzeker u...
:28:15
Tot de laser is teruggevonden, Larsson,
:28:18
hou je Miller op de hoogte
van al je activiteiten.
:28:23
Is dat duidelijk ?
- Zeker.
:28:26
U vraagt me om M. Miller, een agent
van een vreemde inlichtingendienst,
:28:31
volledige toegang te verschaffen
tot al onze informatie.
:28:35
Ik vraag het je niet, Larsson.
:28:38
Ik beveel het je.
:28:44
En hou mij ook op de hoogte.
:29:18
Baxter ?
:29:20
Ja, meneer ?
:29:25
Dit is Thomas Kallin,
mijn nieuwe chauffeur.
:29:31
Ik ken hem ergens van.
- Heus ?
:29:34
Hebben jullie elkaar al ontmoet ?
- Dat denk ik niet.
:29:38
Zweeds kampioen amateur-bokser, '81.
- Ja, en '82.
:29:43
M. Mandell heeft het
niet zo voor boksen.
:29:45
Nee, ik vind niks aan
elkaar de hersens inslaan.
:29:49
Daarom ben ik gestopt.
- Zal ik hem een rondleiding geven ?
:29:52
Wat ? Ja, waarom niet.
:29:55
Kom op.