:29:18
Baxter ?
:29:20
Ja, meneer ?
:29:25
Dit is Thomas Kallin,
mijn nieuwe chauffeur.
:29:31
Ik ken hem ergens van.
- Heus ?
:29:34
Hebben jullie elkaar al ontmoet ?
- Dat denk ik niet.
:29:38
Zweeds kampioen amateur-bokser, '81.
- Ja, en '82.
:29:43
M. Mandell heeft het
niet zo voor boksen.
:29:45
Nee, ik vind niks aan
elkaar de hersens inslaan.
:29:49
Daarom ben ik gestopt.
- Zal ik hem een rondleiding geven ?
:29:52
Wat ? Ja, waarom niet.
:29:55
Kom op.
:30:02
Ik dacht dat je naar Amerika zou komen.
:30:04
Ja, ik wacht
op een telefoontje uit New York.
:30:08
Ja, jij en honderdduizend anderen.
:30:10
En jij ? Wat doe jij
behalve rondleidingen geven ?
:30:14
Ik ben technisch adviseur
bij Mandell Electronic.
:30:18
Dit is je kamer
als je moet blijven overnachten.
:30:22
Prima.
:30:24
Mijn kamer is
aan het einde van de gang, rechts.
:30:28
Geen vreemde geluiden maken, hé.
:30:33
Kom op.
:30:36
Zin in een kop koffie ?
- Ja, lekker.
:30:39
Mooi.
:30:40
Marie, dit is Thomas Kallin.
Marie kookt en poetst voor M. Mandell.
:30:46
Hij is de nieuwe chauffeur.
:30:49
Knap, hoor.
:30:54
Kom, ik breng je terug naar de stad.