:56:01
Gaat om die inbraak in de fabriek ?
Om die explosie ? Ik heb erover gelezen.
:56:06
Als ik er het fijne van wist, had ik jou
niet nodig om hem in de gaten te houden.
:56:13
Nu ben je op de hoogte.
Je weet evenveel als ik.
:56:25
Ja, maar wie heeft er verdomme
mijn flat overhoop gehaald ?
:56:36
Gelukkige verjaardag.
:56:38
Het is pas morgen mijn verjaardag.
- Maak toch maar open.
:56:49
Jij ook al.
- Hoezo ?
:56:53
Het heeft geen belang.
:56:57
Heb ik je al gezegd dat ik van je hou ?
- Niet onlangs.
:57:02
Maar je belt me ook nooit
en je bent nooit thuis.
:57:06
Je weet dat ik het druk heb.
- Met uiteten gaan met andere vrouwen ?
:57:10
Zij had mij gevraagd,
en het was puur zakelijk.
:57:13
Tuurlijk, dat is het altijd.
:57:17
Geef me de sleutels, ik rij.
- Nee, ik rij.
:57:26
Larsson ? Larsson ?
:57:30
Waar is Larsson ?
- Het is vijf uur, en vrijdag.
:57:37
Vijf uur, vrijdag, Zweden...
:57:49
En je hebt het hele onderzoek verpest.
:57:53
Heeft u er geen van '68 ?
- Alleen van '66.
:57:56
Een fles witte Macon voor mijn vrouw.