:57:02
Maar je belt me ook nooit
en je bent nooit thuis.
:57:06
Je weet dat ik het druk heb.
- Met uiteten gaan met andere vrouwen ?
:57:10
Zij had mij gevraagd,
en het was puur zakelijk.
:57:13
Tuurlijk, dat is het altijd.
:57:17
Geef me de sleutels, ik rij.
- Nee, ik rij.
:57:26
Larsson ? Larsson ?
:57:30
Waar is Larsson ?
- Het is vijf uur, en vrijdag.
:57:37
Vijf uur, vrijdag, Zweden...
:57:49
En je hebt het hele onderzoek verpest.
:57:53
Heeft u er geen van '68 ?
- Alleen van '66.
:57:56
Een fles witte Macon voor mijn vrouw.
:58:00
Die arme drommel hou je aan
voor zogenaamd drugsbezit.
:58:03
En hij wordt doodgeschoten.
:58:05
Heeft hij je nog
iets nuttigs kunnen vertellen ?
:58:08
Ik heb hem niks gevraagd.
:58:10
En iets halfdroogs
voor mijn halfdroge assistent.
:58:13
En Mandell ? Heb je ook maar
het minste bewijs tegen hem ?
:58:18
Bewijs ? Zoals in de rechtbank ?
:58:21
Zoals in de rechtbank, ja.
:58:24
Niersteiner.
- Ja, prima.
:58:27
Nee, niet echt.
- Nee.
:58:30
Goed.
:58:34
Ik heb je vanavond toch niet nodig.
- Dank u, M. Mandell.
:58:39
Nog een fijne avond.