:13:28
-Boa tarde!
-Gosto dos seus coelhos.
:13:31
São lebres, não coelhos tontos e velhos.
Preciosas lebres de páscoa.
:13:36
Posso ajudar?
:13:38
- Sra. Morrison- Sra. May Morrison?
- Sim.
:13:41
- Sargento Howie, da
policia de West Highland.
:13:43
Chegou nesse avião
que vi dando voltas?
:13:48
- Sim.
- Só para ver-me a mim?
:13:51
Bom, não, não exactamente.
:13:53
Estou a investigar
sobre a sua filha.
:13:56
- Soubemos que desapareceu.
- Desapareceu? A minha filha?
:14:02
- Sim. Você tem uma filha.
- Sim.
:14:09
- E é esta?
- oh, não.
:14:12
Digo-lhe que não.
:14:16
Creio que será melhor
que me acompanhe.
:14:20
Esta é a nossa Myrtle.
:14:22
Acaba de fazer nove anos.
:14:24
Não se parece nada com a
menina da sua foto.
:14:27
Que deve ter pelo menos
13 ou 14, seguramente.
:14:30
Myrtle, diz olá.
:14:32
este é o sargento- oh!
- Howie.
:14:36
- Oh.
- Olá, Myrtle.
:14:38
Que tal? Olha, mamã,
Estou a desenhar uma lebre.
:14:41
- Ah.
:14:43
Desculpe, sargento.
:14:57
Olá.