:16:01
Nijedan èovek koji je tamo...
:16:04
iz noæi u noæ,
znajuæi ta se ovde deava,
:16:06
ne bi ovde doao svojom voljom.
:16:09
U pitanju je neto drugo.
:16:12
Moda ga je poslala
Nivrijeva porodica.
:16:15
Osveta za smrt tvoga zeta.
162
00:16:17,810 --> 00:16:19,937
:16:21
Ako veruju da njegova smrt
nije bila sluèajna,
:16:24
eleæe osvetu.
:16:26
Ma ko da je, videæemo kako
æe se oseæati izjutra.
:16:33
Ili æe otiæi ili æe razgledati
na krematorijum.
:16:38
U bilo kom sluèaju,
:16:40
problem je reen.
:16:47
A oruar je moj ujak.
:16:50
Zato sam ja njegov pomoænik.
:16:53
Ne zato to neto znam.
:16:55
Kada jednom odem odavde,
krenuæu istoèno ka vodi.
:16:58
- Misli da æe otiæi?
- Vidi tu devojku Pendru?
:17:01
trebalo je da budemo
zajedno,
:17:03
i kao to vidi,
nije ba ispalo kako treba.
:17:05
Ja sam jo uvek ovde.
Zato, misli da æemo se izvuæi?
:17:09
Verovatno ne.
:17:16
Pa, to je to.
:17:20
Ko je Nivri?
:17:22
Nivri je bio gospodarev zet.
Bio je oenjen Kyrom.
:17:26
- ''Bio je''?
- Aha. Ubijen je.
:17:34
ta je to?
:17:36
Ne bih to dirao.
Zver ga je uhvatila?
:17:38
Oh, ne, ne.
Pre zveri.
:17:43
- Pomoænik oruara?
:17:47
Da. Ironièno, zar ne?
:17:52
Kako je umro?
:17:54
Pa, on--