1:08:02
Åh, ikke noget. . . Kunne du ikke
køre mig ud til tante Pitty?
1:08:08
Med fornøjelse.
1:08:10
Du må blive og spise middag.
Det vil også glæde tante Pitty.
1:08:15
De forstår virkelig at live mig op.
1:08:19
Vil De så fortælle mig,
hvordan det går med miss Suellen?
1:08:25
Hun er vel ikke syg?
1:08:28
Nej, nej. . .
Jeg var vis på, hun havde skrevet.
1:08:32
Hun skulle skamme sig.
Tænk at have sådan en søster.
1:08:38
De må da fortælle mig, hvad der er.
1:08:42
Hun gifter sig med en fra egnen.
1:08:46
Hun frygtede at ende som pebermø.
Tænk, at du skulle høre det fra mig.
1:08:53
Jeg har ikke fået min muffe med.
Må jeg stikke hånden i din lomme?
1:09:15
Hun har giftet sig
med min mr. Kennedy.
1:09:20
- Han var min kavaler.
- Det var jo for at redde "Tara" .
1:09:24
Jeg hader "Tara",
og jeg hader hende endnu mere.
1:09:33
Det er alt sammen min skyld.
Jeg burde have begået et røveri.
1:09:39
Aldrig i livet. Sket er sket.
1:09:43
Jeg måtte ikke gøre noget uhæderligt,
men du tog en mand, du ikke elskede.
1:09:51
Men nu skal du ikke bekymre dig
om mig mere.
1:09:55
- Hvad mener du?
- Jeg rejser til New York.
1:09:59
- Jeg har søgt en stilling i en bank.
- Det kan du da ikke.