:52:00
Mine mænd går på bare fødder,
og sneen ligger tykt i Virginia.
:52:06
Når jeg ser på dem
og på yankee'erne, der strømmer til. . .
:52:15
Jeg vil være langt borte.
:52:19
Det trøster mig at vide, hun har dig.
Vil du love mig det?
:52:27
Ja.
:52:29
- Var der andet, du ville sige?
- Nej. . . Blot farvel.
:52:35
- Jeg kan ikke lade dig tage af sted.
- Nu må du være tapper.
:52:40
Hvordan skulle jeg ellers kunne gå?
Du er så god og stærk og smuk.
:52:47
Det er ikke kun dit søde ansigt.
Det er dig.
:52:54
Kys mig farvel, Ashley.
:53:06
Jeg elsker dig, Ashley.
Jeg har aldrig elsket andre.
:53:11
Charles tog jeg kun for at såre dig.
Sig, du elsker mig.
:53:17
Det vil jeg
kunne leve på resten af livet.
:53:21
Farvel.
:53:41
Når krigen er slut, Ashley.
Når krigen er slut.
:53:53
I Atlanta bad man,
mens yankee'erne vandt sejr på sejr.
:53:57
Man holdt hovedet højt,
men hjertet var tungt, -