:56:14
Daha iyi mi?
:56:19
Beni sordu mu?
:56:20
Anlamýyor musunuz?
Þuuru yerinde deðil.
:56:24
Rhett...
:56:27
Rhett'i istiyorum.
:56:33
Ne var, bir tanem?
Birini mi çaðýrdýn?
:56:36
Yararý yok. Yararý yok!
:57:01
Dr. Meade çýktý.
:57:03
-Scarlett öldü.
-Hayýr, çok daha iyi.
:57:07
Gerçekten iyi.
:57:24
Yapmayýn, Yüzbaþý Butler.
Kendinizde deðilsiniz.
:57:27
Çok yakýnda iyileþecek.
Söz veriyorum.
:57:30
Bu bebeði hiç istemedi.
:57:33
Bebeði istememek mi?
Her kadýn bebek ister.
:57:35
Ama o istemiyor.
Benim çocuðumu istemiyor.
:57:38
Artýk istemediðini söyledi.
:57:40
Beni incittiði için onu
incitmek istedim. Ýncittim de.
:57:44
Bunlarý bana söylememelisiniz.
Bu haksýzlýk.
:57:47
Kazaya kadar bebekten
haberim yoktu.
:57:50
Bilseydim, hemen dönerdim eve.
:57:52
Elbette dönerdiniz.
:57:54
Ama merdivenin baþýnda
söylediðinde, ne yaptým?
:57:58
Ne söyledim?
Güldüm ve dedim ki...