:09:01
...deðen tek þey topraktýr.
:09:03
-KaIýcý oIan tek þeydir!
-ÝrIandaIý gibi konuþtun.
:09:07
ÝrIandaIý oImaktan gurur
duyuyorum. Yarý ÝrIandaIý...
:09:11
...oIduðunu unutma.
:09:12
DamarIarýnda bir damIa
ÝrIandaIý kaný...
:09:15
...oIan için toprak,
ana gibidir.
:09:17
Ama sen daha çocuksun.
:09:19
Topraðý seveceksin.
:09:21
ÝrIandaIýIar bundan kaçamaz.
:09:48
Ýþte geIiyor!
:09:49
ScarIett, SueIIen, Carreen,
anneniz geIdi!
:09:51
Yemeðini yiyeceði yerde,
o beyaz avam SIattery'Ierine...
:09:54
...süt anneIik yapýyor.
Ateþi yakýn!
:09:57
Kendini harap edip duruyor.
:09:59
Pork!
Lambayý verandaya götür.
:10:02
Kendini harap ediyor.
Bay GeraId, Bayan EIIen geIdi!
:10:05
Beyaz avamIarýn
baþýný bekIiyor.
:10:07
Sus köpek!
Evde havIama!
:10:09
KaIk oradan!
Bayan EIIen'ý duymadýn mý?
:10:12
Git iIaç sandýðýný getir!
:10:15
Sizi merak ettik, Bayan EIIen.
:10:17
Tamam, Pork. Döndüm iþte.
:10:20
Bayan O'Hara, nehir yataðýný
sürme iþini bugün bitirdik.
:10:23
Yarýn neye baþIayayým?
:10:26
Bay WiIkerson, Emmie SIattery'nin
baþucundan yeni geIdim.
:10:30
Çocuðunuz doðdu.
:10:31
Çocuðum mu?
Hiç anIamadým.
:10:35
Doðdu ve çok þükür ki öIdü.
:10:38
Ýyi geceIer, Bay WiIkerson.
:10:42
Yemeði hazýrIayayým da yiyin.
:10:45
-Duadan sonra, dadý.
-Baþüstüne.
:10:48
Bay O'Hara,
Jonas WiIkerson'ý iþten çýkarýn.
:10:52
Çýkarayým mý, Bn. O'Hara?
O, yörenin en iyi kahyasý.
:10:55
Yarýn sabaha kadar gitmeIi!