:10:02
Kendini harap ediyor.
Bay GeraId, Bayan EIIen geIdi!
:10:05
Beyaz avamIarýn
baþýný bekIiyor.
:10:07
Sus köpek!
Evde havIama!
:10:09
KaIk oradan!
Bayan EIIen'ý duymadýn mý?
:10:12
Git iIaç sandýðýný getir!
:10:15
Sizi merak ettik, Bayan EIIen.
:10:17
Tamam, Pork. Döndüm iþte.
:10:20
Bayan O'Hara, nehir yataðýný
sürme iþini bugün bitirdik.
:10:23
Yarýn neye baþIayayým?
:10:26
Bay WiIkerson, Emmie SIattery'nin
baþucundan yeni geIdim.
:10:30
Çocuðunuz doðdu.
:10:31
Çocuðum mu?
Hiç anIamadým.
:10:35
Doðdu ve çok þükür ki öIdü.
:10:38
Ýyi geceIer, Bay WiIkerson.
:10:42
Yemeði hazýrIayayým da yiyin.
:10:45
-Duadan sonra, dadý.
-Baþüstüne.
:10:48
Bay O'Hara,
Jonas WiIkerson'ý iþten çýkarýn.
:10:52
Çýkarayým mý, Bn. O'Hara?
O, yörenin en iyi kahyasý.
:10:55
Yarýn sabaha kadar gitmeIi!
:11:02
Yanki WiIkerson ve
beyaz avam kýzý SIattery?
:11:05
-Bunu sonra tartýþýrýz.
-Peki, Bn. O'Hara.
:11:09
ScarIett'in eIbisesi
benimkinden güzeI!
:11:12
Benim pembeyi giysin.
YeþiI eIbisesini ben istiyorum.
:11:15
Ses tonunu beðenmedim, SueIIen.
Pembe eIbisen çok güzeI.
:11:18
-BaIoya kaIamaz mýyým?
-LaIIerimi takabiIirsin.
:11:21
Yarýn baIoya niçin kaIamýyorum?
:11:25
Yorgun görünüyorsun, caným.
Senin için kaygýIýyým.
:11:29
Ýyiyim, anne.
:11:30
Niçin baIoya kaIamýyorum?
13 yaþýndayým.
:11:34
Izgara patisine gidebiIirsin.
:11:36
Pejmürde eIbiseni istemiyorum!
:11:39
-Þþþt!
-Dua, kýzIar.
:11:47
...ve tüm azizIere, kendi hatam
sonucu fikir, zikir...
:11:52
...ve ameIde günah iþIedim.
Kendi feci hatam sonucu.
:11:57
Bu yüzden yaIvarýyorum sana
kutsaI bakire Meryem...