:04:01
AceIe et!
Seni güneye satarým.
:04:04
Yemin ederim, satarým!
:04:06
Prissy nerede?
:04:11
Daha öðIen biIe oImadý,
oda þimdiden fýrýn gibi.
:04:18
Merak etme, MeIIy.
:04:20
Annem, ''Her zaman doktor hiç
geImeyecekmiþ gibi geIir'' der.
:04:24
Prissy'yi kýrbaçIamazsam!
:04:36
MaybeIIe hakkýnda
ne duydum, biIiyor musun?
:04:39
Komik görünüþIü
sevgiIisi vardý ya.
:04:41
Kadýn faniIasý gibi
üniformasý oIan.
:04:44
Benim için konuþmak
zorunda deðiIsin.
:04:48
Ne kadar endiþeIendiðini biIiyorum.
:04:54
Taþýmak için, aðýr yükü
:04:58
Fark etmez, hafiflemez,,,
:05:04
Gidip, sana soðuk su getireyim.
:05:07
Ne kadar yavaþsýn.
Doktor nerede?
:05:10
-Onu hiç görmedim.
-Ne?
:05:13
Hastanede yok.
:05:15
Bir adam,
doktor yaraIý askerIerIe...
:05:18
...tren garýnda, dedi.
:05:20
Niye oraya gitmedin peki?
:05:22
Bn. ScarIett, tren garýnýn
oraya gitmeye korkuyorum.
:05:27
Orada adamIar öIüyor.
ÖIüIerden korkarým!
:05:32
MeIIy'nin yanýna git.
:05:34
Sakýn onu üzeyim deme,
yoksa seni kamçýIarým.
:05:41
Yalnýz birkaç gün daha
:05:43
Taþýmak için aðýr yükü