:15:07
Dün gece neredeydin?
:15:08
Çok zaman geçti, hatirlamiyorum.
:15:11
-Bu aksam seni görecek miyim?
-Simdiden aksamin planini yapmam.
:15:15
Bir tane daha ver.
:15:17
-Yeterince içti.
-Ona bakma. Doldur.
:15:20
Yvonne, seni seviyorum,
ama maasimi ödeyen O.
:15:22
-Biktim artik senin--
-Sascha, bir taksi çagir.
:15:25
-Paltonu alalim.
-Çek ellerini!
:15:27
Evine gideceksin.
Çok fazla içtin.
:15:32
Hey, taksi!
:15:35
Sen kim oluyorsun da
beni itiyorsun?
:15:37
Sana asik olup da
halt ettim.
:15:39
-Onunla evine kadar git.
-Olur, patron.
:15:42
Hemen geri gel.
:15:43
Olur, patron.
:15:56
-Merhaba, Rick.
-Merhaba, Louis.
:15:58
Kadinlari böyle
defetmen ne müsriflik.
:16:00
Bir gün,
sayilari çok azalabilir.
:16:03
Yvonne'ni aramayi düsünüyorum.
Belki, sikintidan benimle çikar.
:16:06
Kadinlar konusunda
tam bir demokratsin.
:16:19
Eger birsey söylerse,
büyük bir Italyan zaferi olabilir.
:16:26
Lisbon uçagi.
:16:33
O uçakta mi olmak isterdin?
:16:34
Neden? Lisbon'da ne var?
:16:36
Amerika'ya giden gemi.
:16:39
Amerika'ya neden dönmüyorsun
diye düsünüyordum.
:16:42
Kilisenin paralariyla mi kaçtin?
Bir senatör karisiyla mi kaçtin?
:16:46
Birini öldürdügünü düsünmek
isterdim. Bana bu romantik gelir.
:16:49
Üçünün karisimi.
:16:51
Seni Casablanca'ya getiren ne?
:16:53
Sagligim.
Casablanca'ya deniz için geldim.
:16:56
Deniz mi? Ne denizi?
Burasi çöl.