:38:02
En otro momento, Sr. Taylor.
Encantado de haberle saludado.
:38:04
Bueno. Al menos, no sale con alguien
que acabará por romperle el cuello.
:38:10
Qué cosas dices, papá.
:38:14
Buenas noches.
:38:14
Adiós, hija.
Que os divirtáis.
:38:23
Buenas noches, Sr. Detective.
Dichosos los ojos.
:38:25
Hola, Martha.
:38:26
Buenas noches.
:38:28
¿Qué tal?
:38:31
Me gustan los sitios
que se especializan en buena comida
:38:34
y no tienen maître.
:38:36
Dan la peor comida
de la ciudad.
:38:39
Pero no se preocupe. Suelen dar
pastillas digestivas con el postre.
:38:42
¿Quién le ha invitado
a mi restaurante, Sr. Detective?
:38:44
Yo no.
:38:45
Martha, es la jefe de una banda
de gángsters.
:38:47
Mi presencia le pone nerviosa.
:38:49
Sí, ayer robamos un maletín
de diamantes. ¿Quiere verlos?
:38:53
Pónganos dos
de sus peligrosas cenas, Martha.
:38:56
¿Sabe cuánto me han ofrecido
por envenenarlo?
:38:57
Diez dolares.
:38:58
Exacto, pero yo quiero 15.
:39:01
Dos cenas.
¿Quieren vino?
:39:03
Una botella pequeña.
:39:04
Siempre tan generoso.
:39:06
Le adora.
¿No es cierto?
:39:08
Es natural.
Metí a su marido en la cárcel.
:39:09
¿Era un criminal?
:39:11
Le pegaba.
:39:13
Es muy simpática.
:39:14
Con usted delante,
está muy comedida.
:39:16
No suelo venir aquí con una mujer.
Quiero decir...
:39:19
No me diga.
:39:20
Pero a su esposa
sí la traerá.
:39:22
No tengo esposa.
:39:23
Mi padre me dijo
que estaba casado.
:39:25
Su padre no es una buena
fuente de información.
:39:27
Sí. No conozco a nadie
que diga tantas mentiras.
:39:31
Le divierte.
:39:32
Siempre está llevando a reyes,
reinas o estrellas de cine.
:39:36
Y escuchando
conversaciones increíbles.
:39:38
Le adora, ¿no?
:39:40
Estoy loca por él.
:39:41
Espero que venga usted
a menudo, señorita.
:39:43
Este hombre lleva cinco años
espantando a todos mis clientes.
:39:46
Un detective en la ventana.
¿Cómo va a venir la gente?
:39:49
Pero ahora con una mujer guapa,
casi parece humano.
:39:52
¿Cómo está la sopa?
:39:54
Está muy buena.
:39:55
Gracias.
Tome toda la que quiera.
:39:59
¿Ha intentando ponerse
en contacto con Paine?