:39:01
Dos cenas.
¿Quieren vino?
:39:03
Una botella pequeña.
:39:04
Siempre tan generoso.
:39:06
Le adora.
¿No es cierto?
:39:08
Es natural.
Metí a su marido en la cárcel.
:39:09
¿Era un criminal?
:39:11
Le pegaba.
:39:13
Es muy simpática.
:39:14
Con usted delante,
está muy comedida.
:39:16
No suelo venir aquí con una mujer.
Quiero decir...
:39:19
No me diga.
:39:20
Pero a su esposa
sí la traerá.
:39:22
No tengo esposa.
:39:23
Mi padre me dijo
que estaba casado.
:39:25
Su padre no es una buena
fuente de información.
:39:27
Sí. No conozco a nadie
que diga tantas mentiras.
:39:31
Le divierte.
:39:32
Siempre está llevando a reyes,
reinas o estrellas de cine.
:39:36
Y escuchando
conversaciones increíbles.
:39:38
Le adora, ¿no?
:39:40
Estoy loca por él.
:39:41
Espero que venga usted
a menudo, señorita.
:39:43
Este hombre lleva cinco años
espantando a todos mis clientes.
:39:46
Un detective en la ventana.
¿Cómo va a venir la gente?
:39:49
Pero ahora con una mujer guapa,
casi parece humano.
:39:52
¿Cómo está la sopa?
:39:54
Está muy buena.
:39:55
Gracias.
Tome toda la que quiera.
:39:59
¿Ha intentando ponerse
en contacto con Paine?
:40:02
No, la verdad
es que no sé qué hacer.
:40:06
¿Cuándo se casaron?
:40:07
Cuando él volvió
de la guerra,
:40:09
pero nos conocíamos de antes.
:40:12
Esta mañana dijo
que se habían separado.
:40:14
Hace tres meses.
:40:15
¿Por qué?
:40:17
Es dif´icil explicar
por qué abandonas a un hombre
:40:19
o dejas de quererle.
:40:20
Siempre echando la culpa
a Ken, pero también fue mía.
:40:24
No comprendí qué le hacía ser
tan insoportable.
:40:28
Creo que la causa principal
es la falta de trabajo
:40:31
y que tiene mucho orgullo.
Demasiado orgullo.
:40:36
Cuando un hombre quiere
buscar trabajo, lo encuentra.
:40:40
Le preocupa que yo sufra
cuando acaben por detenerle.
:40:44
Pues sí, algo así.
:40:46
No le abandonaré
si le detienen.
:40:50
Me necesitará
y se lo debo.
:40:54
Todavía le quiere, ¿eh?
A pesar de todo.
:40:57
No.
Ya no se trata de amor.