Where the Sidewalk Ends
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:01
¿Ya lo tiene?
:43:02
Es sangre y muy fresca.
No lleva aquí más de 24 horas.

:43:06
Llévela al laboratorio enseguida.
:43:08
Paine fue asesinado
en su habitación.

:43:11
Alguien vino aquí
y le golpeó.

:43:13
Se dio con la cabeza
en el suelo.

:43:15
Tenía una placa de plata en el cráneo
por una herida de la guerra.

:43:18
La caída debió matarle.
:43:20
Eso creo, teniente.
:43:22
El asesino intentó sacar el cuerpo,
pero alguien le sorprendió.

:43:26
Seguramente Dixon,
al entrar por la entrada principal.

:43:29
Se escondió aquí detrás de la
escalera y ocultó el cadáver.

:43:33
Eso explica la mancha de sangre
de la pared.

:43:35
Si es sangre de Paine.
:43:37
Enseguida nos los dirá
el laboratorio.

:43:39
Podemos establecer la hora
:43:43
entre las 00:30, en que Paine debió
llegar aquí, y las 03:00,

:43:47
cuando el asesino
pegó al vigilante en el muelle.

:43:53
Hola, Dixon.
:43:54
Ya conoce al Sr. Gilruth
de la Oficina del Fiscal.

:43:56
Sí. Hola. ¿Qué tal?
:43:57
Anoche se dio usted
muchos paseos, Dixon.

:44:00
Usted y el Sr. Paine.
:44:01
No hubo más remedio,
teniente.

:44:04
No comprendo
como no coincidieron.

:44:06
Usted estuvo aquí a las 00:50.
Klein le habló por teléfono.

:44:09
En efecto.
:44:10
Paine vino, hizo la maleta
y salió a la 01 :10.

:44:13
Entonces,
fue cuando el taxi le recogió,

:44:15
de modo que fue
cuestión de minutos.

:44:17
Como no estaba aquí, supuse
que estaría tomando una copa

:44:20
y salí a recorrer
un par de bares.

:44:22
Un hombre con prisa
no se mete en un bar.

:44:26
¿A qué hora
volvió Dixon?

:44:27
Sobre las 01 :50.
:44:28
¿Y se fueron inmediatamente?
:44:29
Sí, salimos a buscar a Paine.
:44:31
Está claro.
Organizó una pista falsa.

:44:34
Va a la estación de Pennsylvania
y decide volver y esconderse aqui.

:44:39
Piensa que la policía ya ha venido
y que no volverá a buscarle.

:44:42
¿A qué hora dice Jiggs Taylor
que vino aquí?

:44:45
A las 02:15.
:44:46
Eso le va a complicar mucho
las cosas.

:44:48
Sí, y vino aquí
muy enfadado, según su hija,

:44:51
dispuesto a darle una paliza.
:44:52
No pierdan el tiempo con Taylor.
:44:54
¿Por qué? Parece evidente.
Hay móvil, oportunidad...

:44:58
Lo hizo Scalise.
:44:59
Yo no lo veo así, Dixon.

anterior.
siguiente.