:33:00
Jen poslední lok.
Ó, skuteèný bourbon Ancient Rocket.
:33:04
Vidí to? Hej !!
:33:09
Ty nièemný výmysle!
Mìl bych na tebe vzít otvírák na konzervy!
:33:13
Ticho, prosím.
Analyzuji.
:33:20
Ano, relativnì jednoduché molekuly alkoholu
se známkami pøiboudliny.
:33:27
60 galonù by staèilo?
:33:30
Galonù?
:33:33
Byl jsem vude monì v
téhle galaxii, ale chci, abys vìdìl...
:33:36
e jsi nejmoudøejí due
s kterou jsem se kdy setkal.
:33:45
Není to opravdu nic osobního,
jen polibek.
:33:48
Hmm. Ale proè by se lidé
chtìli líbat navzájem?
:33:51
To je starý zvyk.
:33:53
Opravdu to dìlají
vechny vyspìlé civilizace.
:33:56
Ale to je tak hloupé.
- Ale k vám se to aspoò hodí .
:33:59
Stimuluje to celé ústrojí.
:34:01
Ve skuteènosti, bez toho nemùete
být prvotøídnì zdráva.
:34:04
Opravdu?
To jsem nevìdìla.
:34:07
Byl bych velice astný
kdybych vám to mohl pøedvést .
:34:10
Dobøe, dìkuji vám mnohokrát,
poruèíku.
:34:13
Vùbec ádný problém.
:34:23
To je ve co je k tomu tøeba?
:34:26
Dobrá, tuto èást
k tomu pøipojíme.
:34:39
Jetì jednou, myslíte?
:34:41
Proè ne.
:34:50
Vánì se mnou
nìco musí být ...
:34:53
protoe jsem si nevimla
ani té nejmení stimulace.
:34:57
Zlato, udìlejme to rovnou.
Právì teï, tady.