:17:01
i vidi malog kako
ubada oca noem.
:17:04
Vrijeme je toèno 12:10.
Sve se uklapa.
:17:07
Poznaje malog cijeli ivot.
:17:10
Njegov prozor je suprotno njenom,
preko pruge. Kune se da ga je vidjela.
:17:14
Kroz prozor prolazeæeg vlaka.
:17:16
Nije bilo putnika u vlaku.
Iao je u garau.
:17:20
Svjetla su bila ugaena,
a dokazano je u sudu...
:17:24
da moete vidjeti kroz prozore
to se deava s druge strane.
:17:27
Dokazali su.
-Da vas neto pitam.
:17:30
Ne vjerujete deèaku.
Kako onda vjerujete eni?
:17:33
Ona je jedna od "njih",
zar nije?
:17:38
Ti si neki pametnjakoviæ, je li?
-U redu, gospodo.
:17:41
Hajde, sjedite. Sjedite.
-to on pametuje? Kad vam kaem...
:17:46
Dajte. Nikuda
neæemo stiæi svaðom.
:17:49
Na koga je red?
-O, njegov. Broj pet.
:17:56
Mogu li...
Smijem li preskoèiti?
:17:59
Pa... to je vae pravo.
:18:01
A sljedeæi gospodin?
:18:04
Uh, pa...
Ne znam.
:18:06
Bio sam uvjeren, znate,
veæ na poèetku sluèaja.
:18:11
Vidite, traio sam motiv.
:18:14
To je vrlo vano, jer ako
nemate motiv gdje vam je sluèaj?
:18:19
Inaèe, svjedoèenja onih ljudi
preko puta djeèakovog stana...
:18:25
su bila uvjerljiva. Nisu li spomenuli
nekakvu svaðu, raspravu...
:18:30
izmeðu starca i sina, oko
sedam sati te veèeri?
:18:34
Moda grijeim, ali...
-Bilo je osam sati, ne sedam.
:18:38
Èuli su raspravu. Onda su èuli
da je otac udario djeèaka, dva puta.
:18:43
Konaèno, vidjeli su deèaka kako
bijesan istrèava iz kuæe. to to dokazuje?
:18:47
To nije nikakav dokaz.
To je samo dio slike.
:18:50
Kaete da je to bio motiv.
I optuba kae, takoðer.
:18:54
To nije bio dovoljno jak motiv.
:18:56
Taj djeèak je toliko puta udaran
da je nasilje...