:18:01
A sljedeæi gospodin?
:18:04
Uh, pa...
Ne znam.
:18:06
Bio sam uvjeren, znate,
veæ na poèetku sluèaja.
:18:11
Vidite, traio sam motiv.
:18:14
To je vrlo vano, jer ako
nemate motiv gdje vam je sluèaj?
:18:19
Inaèe, svjedoèenja onih ljudi
preko puta djeèakovog stana...
:18:25
su bila uvjerljiva. Nisu li spomenuli
nekakvu svaðu, raspravu...
:18:30
izmeðu starca i sina, oko
sedam sati te veèeri?
:18:34
Moda grijeim, ali...
-Bilo je osam sati, ne sedam.
:18:38
Èuli su raspravu. Onda su èuli
da je otac udario djeèaka, dva puta.
:18:43
Konaèno, vidjeli su deèaka kako
bijesan istrèava iz kuæe. to to dokazuje?
:18:47
To nije nikakav dokaz.
To je samo dio slike.
:18:50
Kaete da je to bio motiv.
I optuba kae, takoðer.
:18:54
To nije bio dovoljno jak motiv.
:18:56
Taj djeèak je toliko puta udaran
da je nasilje...
:19:00
Ono je normalno stanje za njega.
:19:02
Ne vjerujem da su ga dva amara
isprovocirala na ubojstvo.
:19:06
Moda su bila dva previe.
Svatko ima toèku lomljenja.
:19:12
Jo neto?
:19:14
Ne. -OK. Moete vi?
:19:20
Ne bih znao.
Sve je reèeno.
:19:23
Moete dovijeka prièati.
I dalje se nita ne mijenja.
:19:27
Mali je pravi problem.
Pa, pogledajte mu dosje.
:19:31
Sa deset je bio na sudu za maloljetnike:
Gaðao je nastavnika kamenom.
:19:36
Sa petnaest, u popravnom domu:
Ukrao je auto.
:19:40
Uhiæivan je zbog kraðe. Dva puta
su ga pokupili zbog tuèe noem.
:19:44
Kau da je spretan s noem.
O, to je vrlo fino dijete.
:19:49
Od pete godine ga otac
redovno tuèe. akama.
:19:53
I ja bih.
Takvo dijete?
:19:56
Ta djeca... Kakva su danas.