:44:01
O neèem drugom bih
htio poprièati. Hvala.
:44:05
Dokazali smo da starac nije mogao èuti
djeèaka da vièe "ubit æu te".
:44:09
Niste nita dokazali!
-Pretpostavimo da je rekao.
:44:13
Tu frazu, koliko puta samo
smo je mi koristili? Vjerojatno tisuæu.
:44:17
"Mogao bih te ubiti zbog toga","Juniore, uèini
to opet i ubit æu te", "Rocky, ubij ga".
:44:21
To ne znaèi da bismo zaista ubili nekoga.
-Fraza je bila "ubit æu te".
:44:27
Mali je to viknuo iz sve snage.
:44:29
Ne prièajte mi da nije mislio.
Svatko tko tako vikne, misli tako!
:44:32
Uh, ne bih znao.
:44:34
Svaðao sam se s tipom do koga
radim u banci, prije par tjedana.
:44:38
Nazvao me idiotom,
pa sam viknuo na njega.
:44:40
Ovaj vas eli uvjeriti
u neto to nije!
:44:43
Mali je rekao da æe
ga ubiti i ubio ga je!
:44:45
Zaista mislite da bi to vikao
da ga èuje cijelo susjedstvo?
:44:50
Previe je pametan za to.
-Pametan? On je obièno, neuko smeæe.
:44:55
Taj èak ni ne govori
dobar engleski.
:44:57
Èak mu i engleski nije dobar.
:45:01
Predsjedavajuæi, elim
promijeniti glas u "nije kriv".
:45:06
to æe?
-Èuli ste me.
:45:08
Sigurni ste?
-Da, siguran sam.
:45:11
Odnos je 9:3 za "kriv".
:45:14
E, ako ovo nije propast!
:45:20
Na osnovu èega?
Njegovih izmiljotina?
:45:24
Trebali biste pisati za one blesave
detektivske novine. Obogatili biste se.
:45:28
Za ime Boga, njegov advokat
je znao da nema anse.
:45:31
Od samog poèetka je znao,
mogli ste vidjeti.
:45:35
O, brate, kad vam kaem.
Ovaj ovdje je neto posebno.
:45:39
Mali je imao advokata, zar ne?
On je predstavio njegov sluèaj, ne vi.
:45:42
Kako to da ste se vi rasprièali?
-Advokati nisu nepogreivi.
:45:45
Baltimore, daj.
-Dodijeljen mu je od suda.
:45:48
to to treba znaèiti?
-Mnogo.
:45:50
Nije elio sluèaj, ili mu se
nije svidjelo to je odreðen.
:45:54
Takav sluèaj ne donosi zaradu, ni slavu,
niti puno anse za pobjedu.
:45:58
Nije obeæavajuæa situacija
za mladog advokata.