:19:01
- Her ute fins ingen sivilisasjon!
- Da må vi innføre den.
:19:06
Jeg foreslår at vi forlater emnet.
:19:11
Er det noe annet?
:19:15
Jeg vil at alt skal gå knirkefritt.
Vi begynner i morgen tidlig.
:19:21
Det er viktig at folkene føler at
det er vi som har befalet over dem.
:19:28
Så lenge de føler det,
er de soldater, ikke slaver.
:19:33
Er du enig med meg, kaptein?
:19:37
Jeg håper de kan fortsette
å være soldater, oberst...
:19:42
Selv er jeg bare en slave
En levende slave.
:19:58
Merkelig fyr.
Selv til amerikaner å være.
:20:02
Han har vært isolert her for lenge.
Det bør si oss alle noe.
:20:23
Britiske fanger!
:20:27
Legg merke til at jeg ikke
kaller dere britiske soldater.
:20:32
Fra det øyeblikket dere kapitulerte,
opphørte dere å være soldater.
:20:37
Broen skal være ferdig
senest 12 mai!
:20:43
Dere kommer til å bli ledet av en
japansk ingeniør: løytnant Miura!
:20:52
Tiden er knapp. Alle skal arbeide,
offiserene deres medregnet.
:20:58
Det er fordi det var de som
forrådte dere ved å kapitulere.