The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Neste punkt er noe ubehagelig
for alle involverte.

1:07:05
Neste punkt er noe ubehagelig
for alle involverte.

1:07:06
Jeg må dessverre si at vi mener
beliggenheten til broen er feil.

1:07:14
- Feil?
- Ja, dessverre.

1:07:17
Ingeniøren vår har kommet fram til
at elvebunnen er for myk der.

1:07:23
- For myk?
- Leire.

1:07:26
Alt arbeidet har vært forgjeves.
Fortsett, Reeves.

1:07:29
Alt arbeidet har vært forgjeves.
Fortsett, Reeves.

1:07:31
Pålene må drives ned under
vannoverflaten før de bærer.

1:07:36
Broen ville kollapset
om et tog prøvde å kjøre over.

1:07:39
- Her er alle tallene...
- Vent litt, Reeves.

1:07:46
Oberst...
Kunne vi fått inn litt te?

1:08:01
Hvis vi skal klare å unngå
en katastrofe...

1:08:05
...må vi bygge broen
cirka 400 meter lenger ned.

1:08:13
Da tar vi neste punkt:
1:08:15
Da tar vi neste punkt:
1:08:16
Jeg har bestemt meg
for å øke arbeidskvoten.

1:08:21
Fra 1 ,5 meter til 2 meter dagen.
Det er i alles interesse.

1:08:27
Major Hughes har alle tallene.
1:08:30
Jeg har gjennomgått
hele prosjektet.

1:08:33
Arbeidsstyrken
har vært disponert dårlig.

1:08:37
Jeg oppfordrer dere til
å omorganisere arbeidsstyrken.

1:08:42
Vi ville spart tid
hvis vi kunne jobbet i matpausen.

1:08:46
Går det an å
få et måltid servert her?

1:08:53
Fortsett, Hughes.
1:08:55
Hvis vi gjør arbeidslagene
mer spesialisert...

1:08:59
...er jeg sikker på at vi
kan øke produksjonen med 30 %.


prev.
next.