:50:02
I can see why, you're so beautiful.
:50:05
He's 25 years old! Never go with a boy
younger than yourself.
:50:10
- But he's the nicest man in Sant'Eufemia.
- Being a nice man these days isn't much help.
:50:16
Damn draft!
:50:20
- You know what I think Michele is? A subversive.
- What's that?
:50:23
Someone with a good heart
who doesn't like work.
:50:32
- We'd better give him back his book.
- But he gave it to me. - He'd make a good husband.
:50:41
He has no vices. If you were a few years older,
I'd let you marry him.
:50:45
- What are you saying, mamma!
- You'll have to think about such things someday, no?
:50:51
Listen to her laugh!
:51:03
- Hide it, hide it. It's fresh bread.
- Oh, thank you.
:51:06
Be careful, hide it,
I don't want my father to know.
:51:12
- Please, give me some bread.
- You, be quiet!
:51:18
- I want some! I want some!
- Quiet!
:51:29
EvangeIisti ! EvangeIisti !
:51:36
- EvangeIisti, will you sell me some cheese?
- My name isn't Evangelisti, it's De Santis.
:51:41
- They told me you are EvangeIisti and sell cheese?
- We are of the Evangelist religion.
:51:46
What does that mean?
:51:48
- Nothing, only we live by the Gospel.
- What about the cheese, do you sell it?
:51:53
Well, no, but I can give you some,