:12:02
Caddenin bu tarafýna
akþam güneþine kalma.
:12:05
Belim ve bacaðým
çok kötü aðrýyor.
:12:10
:12:15
Ýþte saç fýrçasý!
:12:19
Ah, Marnie, bacaðýmý düþün.
:12:40
Marnie'nin saçlarýyla
ilgilenme fýrsatým olmamýþtý.
:12:43
senin kadar küçükken.
:12:45
- Neden?
- ah, küçüðüm.
:12:49
o kötü kazayý geçirdikten sonra,
:12:52
uzun süre hasta kaldým,
sonra da çalýþmam gerekti.
:12:56
Hiçbirinizin babasý
yok muydu?
:12:59
Hayýr, yoktu. Kesinlikle yoktu!
:13:03
Ýþte.
:13:05
Fýrçalamanýn yapabileceði kadar güzelsin.
:13:08
Oh, þekerpare, saat 6'yý geçmiþ.
Ýyisi mi hemen eve git.
:13:12
Ve annene o glayölleri
götürmeyi unutma.
:13:19
Benim böreðim ne olacak?
benim böreðim ne olacak?
:13:21
bu gece yapar sana
getiririm.
:13:25
Þimdi, Jessie, doðrudan
eve gitmeye dikkat et.
:13:27
OK. hoþçakalýn, bayan Bernice.
görüþürüz, bayan Bernice.
:13:33
:13:36
Atkýyý gerçekten sevdin mi, anne?
:13:39
Gerçek bir ming.
:13:41
Ýþte.Týpký yaþlý bir
adamýn sevgilisi gibi görünüyorsun.
:13:45
Hiçbir erkek bana bu kadar
güzel bir þey vermedi.
:13:48
Erkeðe ihtiyacýmýz yok, anne.
:13:50
Kendimiz idare ederiz.
Sen ve ben.
:13:54
Terbiyeli bir kadýnýn
hiç bir erkeðe ihtiyacý olmaz.
:13:58
Kendine bir bak, Marnie.