:13:03
Ýþte.
:13:05
Fýrçalamanýn yapabileceði kadar güzelsin.
:13:08
Oh, þekerpare, saat 6'yý geçmiþ.
Ýyisi mi hemen eve git.
:13:12
Ve annene o glayölleri
götürmeyi unutma.
:13:19
Benim böreðim ne olacak?
benim böreðim ne olacak?
:13:21
bu gece yapar sana
getiririm.
:13:25
Þimdi, Jessie, doðrudan
eve gitmeye dikkat et.
:13:27
OK. hoþçakalýn, bayan Bernice.
görüþürüz, bayan Bernice.
:13:33
:13:36
Atkýyý gerçekten sevdin mi, anne?
:13:39
Gerçek bir ming.
:13:41
Ýþte.Týpký yaþlý bir
adamýn sevgilisi gibi görünüyorsun.
:13:45
Hiçbir erkek bana bu kadar
güzel bir þey vermedi.
:13:48
Erkeðe ihtiyacýmýz yok, anne.
:13:50
Kendimiz idare ederiz.
Sen ve ben.
:13:54
Terbiyeli bir kadýnýn
hiç bir erkeðe ihtiyacý olmaz.
:13:58
Kendine bir bak, Marnie.
:14:00
Miss Cotton'a dedim ki,
kýzým Marnie'ye bir bak.
:14:03
Erkeklerle haþýr neþir olmayacak
kadar akýllý... hiç biriyle!
:14:09
Hadi mutfaða geri gidelim.
:14:13
Þu böreðe bakmam lazým.
:14:33
Hmm, Marnie, ciddi olarak
düþünüyordum da
:14:36
bayan Cotton ve Jessie gelip
benimle yaþasalar mý diye.
:14:40
Bayan Cotton çok iyi birisi.
:14:44
Terbiyeli. Yetiþtireceði küçük
bir kýzý olan çalýþkan biri.
:14:48
Hadi, anne, neden ne kast ettiðini
doðrudan söylemiyorsun?
:14:51
Senin asýl istediðin Jessie'nin
seninle yaþamaya gelmesi.
:14:56
Marnie, küçük bir kýzý kýskanýr
tavýrlar göstermemelisin.