:56:02
Marnie. Yeah, sana uyuyor.
:56:07
Tamam, Marnie,
þimdi ne olacaðýný söyleyeyim.
:56:10
Seni Philadelphia'ya geri götürüyorum.
:56:13
Bu gece eve gideceðiz.
Yarýn sen Rutland'da gideceksin.
:56:16
Susan'ýn anahtarlarýnýn cüzdana
döndüðünden emin olacaksýn.
:56:19
Rutland'a nasýl dönerim?
:56:21
Ýzlerini sildim. Parayý yerine koydum.
:56:25
Dün arayýp senin kaybolduðunu
anlar anlamaz,
:56:28
neler olduðunu keþfettim.
:56:30
Rutland'a gittim ve
Ward'ýn kasasýný kontrol ettim.
:56:33
Kaybolan kýsmý hesaplayýp yerine koydum.
Sonra da seni aramaya baþladým.
:56:38
Hani yarýþlarda sen
Telepathy için heyecanlanmýþtýn?
:56:43
Onu iki yaþýnda antremanda
gördüðünü söylemiþtin.
:56:46
Tüm ihtiyacým buydu,
onu buldum ve Virginia'dan,
:56:49
Albay Marston tarafýndan
büyütüldüðünü öðrendim.
:56:52
Marston'u arayýp oralarda kiralýk
atý olan birisi varmý diye sordum.
:56:58
Bana üç kiþinin adýný verdi.
:57:00
Dün tarlalara gidip ahýrlara,
bakmaya baþladým. Þansým yoktu.
:57:04
Ama son yerde birisi, neden
Middleburg'daki Garrod'larý
:57:07
denemiyorsun dedi.
:57:11
(garson) Siz emin olun ve
geri gelin hemen.
:57:15
Neden beni Wykwyn'e geri
götürüyorsun ?
:57:18
Çünkü kaçmayacaðýna
güvenmiyorum.
:57:20
Nasýl kaçabilirim?
:57:22
Makbuz sende,
anahtar sende,
:57:25
- adým da var.
- Margaret Edgar.
:57:28
Tüm sahip olduðun
isimlerin bu olduðundan emin misin?
:57:30
Seyehatlerin esnasýnda bir iki koca
atlamýþ olabilir misin?
:57:33
Hiç evlenmedim demiþtim.
:57:36
- Neredeyse bile mi?
- Hayýr!
:57:38
Ya aþýklar, kur yapanlar, hayranlar
:57:40
arayanlar, hiç biri
:57:43
Tamam. Bitir haydi.
:57:48
- Mark, tazelenmem gerekli.
- Uh-uh.
:57:51
Yeterince tazesin. Haydi gel.