:58:04
Biliyor musun, sana inanamýyorum Marnie.
:58:06
Sana ilgi duyan yüzlerce
erkek olmalýydý.
:58:09
Ben erkekler benimle ilgilenmedi
demedim. Ben onlarla ilgilenmedim.
:58:13
- Asla?
- Hayýr!
:58:16
Yani aslýnda... þu ana kadar -
:58:20
- Neden ben?
- Sen farklýydýn, Mark.
:58:25
Bu kurtarmaz, Marnie.
:58:27
Ama gerçek! Senden hoþlandým.
:58:31
Evet, sanýrým öyle.
:58:33
Ama sakýn daha fazlaymýþ gibi
göstermeye çalýþma.
:58:36
Eve gittiðimizde,
:58:38
Aþýklar kavgasý yaptýðýmýzý söyleriz
Senin kaçtýðýný,
:58:41
peþinden geldiðimi ve seni
geri getirdiðimi.
:58:44
Babam bunu sever. Hareketten hoþlanýr.
:58:47
Sonra hafta sona ermeden evleneceðimizi
anlatacaðýz iþte bu yüzden,
:58:51
Wykwyn'de kalmalýsýn.
:58:52
Senden gözlerimi
ayýrmaya kýyamadýðýmý.
:58:55
Ayný zmanada hayvani güdüleri de sever.
:58:58
Yasa izin verdiði anda
evlenmiþ oluruz.
:59:01
Yurt dýþý gemisine bineriz.
Nereye gitmek istersin?
:59:04
- Hiç güney denizlerine gittin mi?
- Ne yapmaya çalýþýyorsun?
:59:08
Þey yapmaya... bir teklif.
:59:11
Bakalým, nasýl söylesem?
:59:13
- Þey nasýl: benim olur musun?
- Sen deli misin!
:59:16
- Aklýný kaçýrmýþsýn!
- Bu bir ihtimal.
:59:20
Ýsim. Marnie. Evet, sana Marnie
devam edeceðim.
:59:22
Bu kolay açýklanýr. Evcil hayvan adý.
Ama Taylor.
:59:27
Seninle Mary Taylor'ken evlenmemiz
gerekecek. Tamamen yasal.
:59:30
Kendine Minnie Q Mouse olarak
evlilik cüzdanýna imza atsan,
:59:33
bile yasal olarak evli olursun.
:59:35
Ama ben ne olduðumu biliyorum.
:59:37
Benim adým Minnie Q Hýrsýz!
Ben - ben yalancý ve hýrsýzým!
:59:40
Bu da benim kadersizliðim oluyor yani
yalancý ve hýrsýz birisini sevmek.
:59:45
Sevmek?
:59:48
Oh, Mark, beni seviyorsan,
býrakýrsýn.
:59:52
Býrak gideyim, Mark, lütfen.
:59:55
Mark, beni tanýmýyorsun.