:34:00
Sanýrým gezinmeye... devam etmeliyiz.
:34:11
Neden?
:34:13
- Neden?
- Bilmiyorum. Yemin ederim bilmiyorum.
:34:17
Buraya davetli deðildi.
Buraya hiç davet edilmedi.
:34:20
- Bunu yapan Lil!
- Lil?
:34:23
- O Strutt'ý tanýmaz bile.
- Bu Lil!
:34:26
Beni buradan çýkar lütfen.
:34:28
Çok geç. Geliyorlar.
:34:30
Bak, blöfünü gör. Seni desteklerim.
:34:33
- Oh, selam, Strutt. Seni görmek güzel.
- Sizi görmek de.
:34:37
- Tanýþmadýk. Ben Mark Rutland.
- Nasýlsýnýz?
:34:40
- Bu da karým.
- Nasýlsýnýz?
:34:43
Yani, bu bir süpriz.
Evlendiðinizi duymamýþtým.
:34:45
Biliyor musunuz hepimiz
kocanýza hayranýz.
:34:51
Çok uzun bir süredir
Rutland'larla iþ yapmaktayýz.
:35:00
- Daha önce karþýlaþtýk sanýyorum.
- Sanmýyorum.
:35:06
Tekrar düþünseniz... bayan Rutland.
:35:10
Yeni mi evlendiniz?
:35:13
Marnie ve ben tam iki aydýr
evliyiz.
:35:15
Ama birbirimizi neredeyse
dört yýldýr tanýyoruz.
:35:18
Dört yýl? Estelle þey...
:35:20
Evet, bilmiyor muydunuz?
:35:26
Hayatým, Betty sanki
yalnýz kalmýþ gibi.
:35:28
Bizi birkaç dakikalýðýna
baðýþlayýn, bayan Strutt.
:35:31
Oh, ve Lil, rica etsem
:35:33
bay ve bayan Strutt'ýn bardaklarýný
dolu tutar mýsýn?
:35:35
Ýyi bir kýz.
:35:36
- Hastalanacaðým.
- Hastalanmayacaksýn.
:35:39
Birbirimizi dört yýldýr tanýdýðýmýzý
söyledin. Lil düþünmüþtür ki -
:35:42
Lil'in ne düþündüðüne en ufak bir
kýymet vermiyorum.
:35:45
- Yemek hazýr, efendim.
- Ýyi. Duyurun.
:35:49
Yamak servisi baþlýyor.
:35:53
bay Strutt, karým sizden hoþlandý
on aeþlik eder misiniz?