:58:03
Sólo quiero que sepa
que llevo tiempo volando. . .
:58:06
. . .y no siempre
para compañías miserables como ésta.
:58:11
Seguro que tiene una gran carrera.
Ésa no es la cuestión.
:58:15
Está bien. Seguro que sabe
más que yo de aerodinámica,. . .
:58:18
. . .coeficientes y factores.
De acuerdo.
:58:22
Su teoría está bien. Pero, entérese:
ese motor tiene 2.000 caballos. . .
:58:27
. . .y si hiciera la tontería
de arrancarlo,. . .
:58:30
. . .saltaría su montón de chatarra
en 1 .000 pedazos. . .
:58:33
. . .y nos haría picadillo
con la hélice.
:58:40
Le dije que construir el avión
no conllevaría dificultad.
:58:44
Y también que se necesitaría
un piloto excepcional.
:58:49
Lo único excepcional en usted,
Sr. Towns, ¡es su estupidez!
:58:55
¿Qué se esperaba?
:58:56
- Tranquilo.
- ¿Qué. . .?
:58:58
¿Quiere que me ponga histérico
con sus dibujos?
:59:01
¿Es un genio o algo así?
:59:03
¿De qué servirá si sé que
ese cacharro no va a volar?
:59:07
Disculpe, capitán, pero tal vez. . .
:59:14
Tal vez haya otro asunto.
:59:16
Tal como vamos, algunos
no durarán tanto como el agua.
:59:20
Pero necesitan creer en que
tienen esperanza.
:59:24
No sé, Sr. Towns,
pero construir una cosa así. . .
:59:28
. . .pueda servir de mucho.
:59:30
¿Probar que no puede volar
y morir en el intento?
:59:33
¿Qué quiere, doctor?
:59:35
Es un trabajo duro.
Estos hombres no aguantarán.
:59:38
Ver cómo vamos muriendo
puede ser más duro todavía.
:59:57
He perdido 5 hombres, Lew.