2:33:03
Kapetane?
2:33:06
Sretno, gospodine.
2:33:40
Poruènièe Collins,
za sve nas bilo bi bolje da odmah odete.
2:33:45
- Nemamo namjeru iæi nikuda.
- Vai ivoti su u opasnosti.
2:33:49
- Niste smjeli doæi ovamo.
- Jamesone, morate se vratiti sa mnom.
2:33:53
Imate pet minuta za pakiranje stvari.
2:33:56
Naa studentska vojska
borila se protiv vas kod zapreke.
2:33:59
Nadao sam se vidjeti ih ovdje,
kao pobjednike, umjesto vas.
2:34:04
- Èuli ste za Nanking?
- Da.
2:34:06
No ti dogaðaji nemaju ovdje utjecaja.
2:34:09
Jedino nas vi ugroavate.
2:34:12
Molim vas, odlazite sada.
2:34:14
Dunost mi je tititi vas.
2:34:16
Ne vie. Shirley, dodajte
mi onaj papir s radnoga stola?
2:34:20
Mi smo osobe bez dravljanstva.
Poslali smo svoja imena u enevu.
2:34:27
To je nemoguæe.
2:34:30
Proèitajte.
2:34:40
- Jake.
- Pokuao sam doæi ranije. Nisam mogao.
2:34:42
- Ostaje?
- Da. to se dogodilo na zapreci?
2:34:45
Potpisom te deklaracije
odbacili smo dravljanstvo.
2:34:48
Vaa odora ne daje vam
nikakva prava ni obveze prema nama.
2:34:53
- Romantiène gluposti.
- Uvjerili smo veæinu ovdje
2:34:55
da ne postoji veza izmeðu nas i topovnjaèa.
2:34:59
- Vaa nazoènost nas ugroava.
- U ratu smo, Jamesone. Ubit æe vas.