1:44:01
Così. Piano.
1:44:10
Spostatelo e mettete qualcosa
davanti alla porta.
1:44:24
- Tutto a posto, Cole?
- Credo di sì.
1:44:31
Beh, JP,
hai fatto un affare.
1:44:36
Hai venduto
tutta la famiglia MacDonald.
1:44:39
- Per cosa?
- Dai, dimmelo.
1:44:43
Dimmi cosa avresti fatto tu.
1:44:48
Dovrai affrontarli tu.
1:44:51
È colpa mia, ma incolperanno te.
1:44:55
Sì.
1:44:57
In prigione.
1:44:59
Thornton, mi dispiace
che sia andata così.
1:45:03
Mi chiederò sempre
chi di noi due era più veloce.
1:45:13
- Sente questo?
- No.
1:45:16
- E questo?
- È quasi come la notte scorsa.
1:45:20
Prima tutto il lato era addormentato,
ora è solo il braccio.
1:45:22
- Non era mai durato tutta la notte.
- Forse ha atteso troppo a lungo.
1:45:26
Non può estrarre la pallottola,
dottore?
1:45:29
Potrei, ma lui dice
che ha troppo da fare.
1:45:33
Non so come ce la farà. Guarderai
fuori dalla finestra tutto il giorno?
1:45:37
Sì. McLeod ci ha lasciati
uscir di città troppo facilmente.
1:45:45
Joey MacDonald e la moglie
di Saul MacDonald stanno arrivando.
1:45:48
Forse avremo grane.
1:45:50
- Guarda se qualcuno li ha seguiti.
- Bull, tienili d'occhio.