:37:01
Wierzę w dopełniającą, doskonałą relację
między mężczyzną i mężczyzną.
:37:06
Dopełniającą małżeństwo.
:37:09
Nie rozumiem, jak mogłoby to być to samo.
- Nie to samo, lecz równie ważne.
:37:15
Równie twórcze,
równie święte, jeśli chcesz.
:37:21
Wiem, że wierzysz w coś takiego.
Ale, widzisz, ja tego nie czuję.
:37:38
Gudrun mogłaby
przyśpieszyć ślub, jak my.
:37:41
Bzdura. Gudrun to urodzona kochanka,
a Gerald urodzonym kochankiem.
:37:46
Jeśli wszystkie kobiety są żonami lub kochankami,
Gudrun jest kochanką.
:37:50
A wszyscy mężczyźni
są mężami lub kochankami.
:37:54
A czemu nie jednym i drugim?
:37:56
Nie, jedno wyklucza drugie.
:38:06
Więc wolę kochanka.
:38:09
Właśnie że nie.
- Właśnie że tak.
:38:20
Ile za to?
- 10 szylingów.
:38:22
Nie potrzebujemy tego.
Możemy wziąć moje meble z domu.
:38:25
Jest takie piękne, takie czyste.
- Co?
:38:32
Dam panu za nie 5 szylingów.
- Zgoda.
:38:35
To łamie mi serce.
Mój ukochany kraj!
:38:39
Miał coś do powiedzenia,
nawet robiąc to krzesło.
:38:43
Teraz grzebiemy w stercie rupieci
pozostałej po dawnej ekspresji.
:38:47
Nie ma już w nas produktywności,
tylko wstrętna, obskurna mechaniczność.
:38:52
A ja nienawidzę tej twojej przeszłości.
Mam jej dość.
:38:57
Nie tak, jak ja mam dość
przeklętej teraźniejszości.