:04:01
- Je risque de débronzer.
- Non.
:04:04
Nouvelle école, nouveau départ.
:04:08
Et nouvelle file interminable.
:04:11
Ça a été comme ça toute ma vie.
:04:12
Toute mon enfance, ma mère m'a répété:
:04:15
"Ne t'en fais pas, Miriam. Ton tour viendra."
:04:19
Mais je commençais à croire
que si mon tour venait un jour,
:04:22
Je serais trop âgée pour en profiter.
:04:26
Je suis ta colocataire, Miriam Knight.
Je t'ai croisée à l'inscription.
:04:30
- Je ne me souviens pas de toi.
- Ce n'est pas grave. J'ai l'habitude.
:04:35
Écoute, il doit y avoir une erreur,
:04:38
parce que j'ai demandé
une chambre individuelle.
:04:45
Si c'est la chambre
:04:48
412, alors c'est ici.
:04:52
Je ne vois rien sans mes lentilles.
:04:57
Attends un instant.
:05:06
Qu'est-ce qui me va le mieux:
Des yeux bruns, verts ou bleus ?
:05:10
Tu as trois paires de lentilles ?
:05:12
Je suis sortie avec un ophtalmo.
:05:15
Quand nous étions ensemble, sa femme
est de nouveau tombée enceinte.
:05:19
J'ai compris qu'il me menait en bateau.
:05:22
Bon. Si tu restes et que le téléphone sonne,
:05:27
tu répondras.
:05:29
Je suis très prise par mon entraînement.
:05:31
Je suis la seule meneuse de claque
qui exécute 35 flips d'affilée.
:05:36
Tu peux arrêter d'éternuer ?
Ça casse mon rythme.
:05:39
Désolée. Je suis allergique aux roses.
:05:41
Allô. Hé !
:05:43
T'en fais pas, il y en aura d'autres.
:05:46
C'est un croque-mort qui me les a données.
:05:48
Allô ?
:05:50
Un instant, je vais voir.
C'est de la part de qui ?
:05:53
Bill.
:05:55
Désolée. Elle est sortie.
Je lui dirai que vous avez appelé.