:05:06
Qu'est-ce qui me va le mieux:
Des yeux bruns, verts ou bleus ?
:05:10
Tu as trois paires de lentilles ?
:05:12
Je suis sortie avec un ophtalmo.
:05:15
Quand nous étions ensemble, sa femme
est de nouveau tombée enceinte.
:05:19
J'ai compris qu'il me menait en bateau.
:05:22
Bon. Si tu restes et que le téléphone sonne,
:05:27
tu répondras.
:05:29
Je suis très prise par mon entraînement.
:05:31
Je suis la seule meneuse de claque
qui exécute 35 flips d'affilée.
:05:36
Tu peux arrêter d'éternuer ?
Ça casse mon rythme.
:05:39
Désolée. Je suis allergique aux roses.
:05:41
Allô. Hé !
:05:43
T'en fais pas, il y en aura d'autres.
:05:46
C'est un croque-mort qui me les a données.
:05:48
Allô ?
:05:50
Un instant, je vais voir.
C'est de la part de qui ?
:05:53
Bill.
:05:55
Désolée. Elle est sortie.
Je lui dirai que vous avez appelé.
:06:00
Tu fais ça bien.
:06:01
Je me suis entraînée
avec d'autres colocataires.
:06:03
Si tu restes, tu devras prendre
les tiroirs du bas de la commode.
:06:07
Aucun problème.
:06:09
J'ai peu d'affaires.
:06:11
Et il n'y a plus de place dans la penderie.
:06:13
Tu devras utiliser les crochets, au fond.
:06:15
Nous allons très bien nous entendre.
:06:19
Il y a un lit, là-dessous ?
:06:26
Allô ?
:06:27
Un instant. Je vais voir.
C'est de la part de qui ?
:06:30
Fred.
:06:31
Désolée. Elle n'est pas là.
Je lui dirai que vous avez appelé.
:06:35
Pardon ?
:06:37
Miriam Knight, sa colocataire.
:06:41
Comment ?
:06:43
II me demande si je veux faire
une partie de billard avec lui.
:06:46
Vas-y. Ça lui fera les pieds.
:06:51
Oui, avec plaisir.
:06:54
Dans cinq minutes ?
:06:56
Bien. Comment je vous reconnais ?
:06:57
Une chemise bleue. Parfait. Salut.