:41:01
Demandez à un autre médecin
de signer le certificat de décès.
:41:04
Suivant !
:41:29
Toutes ces années passées à l'université
:41:32
pour rencontrer quelqu'un
allaient enfin servir.
:41:35
J'avais déjà mis à profit
ma formation d'infirmière.
:41:37
J'allais maintenant mettre en pratique
mes notions d'aérodynamique.
:41:41
Sans compter un an de cours de biologie.
:41:46
Salut. Pourquoi
je ne t'ai jamais vue par ici ?
:41:49
Tu devais être occupé à lire ton courrier.
:41:53
Je suis Moose Myers. Tu es libre ce soir ?
:41:57
Pour faire l'amour ?
:41:59
- Pourquoi attendre ce soir ?
- Génial ! D'accord !
:42:04
Tu me plais tellement.
:42:07
Aucun sportif ne m'a plu autant
:42:10
depuis le jour
où j'ai vu Mark Spitz hors de l'eau.
:42:19
Moose.
:42:22
- Fais-moi plaisir.
- J'essaie.
:42:24
Moose, je t'en prie.
:42:27
Pas ici.
:42:30
Je sais où on peut aller.
:42:32
Le bureau de l'entraîneur.
Il a un bureau à cylindre.
:42:35
- Non.
- On serait seuls.
:42:39
Je sais où on serait tranquilles,
:42:42
là-bas je pourrai me laisser aller.
:42:49
Allez.