1:57:00
- Hvem?
- Salomon Tauber.
1:57:02
Han var tysker og jøde.
1:57:05
En av Deres fanger i Riga.
Tenk etter, Roschmann.
1:57:08
Jeg kan ikke huske alle fangenes navn.
1:57:11
Han døde i Hamburg i november.
1:57:13
Han gasset seg. Hører De etter?
1:57:16
Hvis jeg må.
1:57:18
Ja, det må De.
1:57:21
Greit, jeg lytter.
1:57:25
- Han etterlot en dagbok.
- Var det derfor De kom?
1:57:28
På grunn av en gammel jødes dagbok?
1:57:31
En død manns dagbok er ikke noe bevis.
1:57:35
Det var en dato i den dagboka
jeg vil minne Dem om.
1:57:40
Noe som skjedde på Riga havn...
1:57:43
den 11. oktober 1944.
1:58:10
Hva så? Han slo meg.
1:58:12
Han adlød ikke ordre.
1:58:14
Jeg hadde rett til å overta skipet.
1:58:19
Var det ham De drepte?
1:58:21
- Det vet jeg ikke! Det er 20 år siden.
- Var det ham?
1:58:26
Greit! Det var ham. Hva så?
1:58:31
Det var min far.
1:58:40
Deres far.
1:58:47
Så De kom ikke på grunn av jødene.
1:58:53
Jeg forstår.
1:58:55
Nei, De forstår ikke!
1:58:57
Det dere gjorde mot alle dem...